webLoaded = "false" Loadclientside=No

Politique de confidentialité de l’application FiltreteMC Smart de 3M(MC)

Date de prise d’effet : 1er juillet 2018

3M comprend l’importance que vous accordez à la protection de votre vie privée. Veuillez lire ce qui suit pour savoir comment nous utilisons et communiquons les renseignements recueillis au moyen de l’application FiltreteMC Smart (« application ») couplée aux filtres à air FiltreteMC Smart, notamment les renseignements personnels. En utilisant l’application, vous consentez à la collecte, à l’utilisation et à la communication de renseignements, conformément à ce qui est indiqué dans la présente Politique de confidentialité. La présente Politique de confidentialité est comprise dans notre contrat de licence d’utilisateur final, et elle y est assujettie.

webLoaded = "false"
  • Quels renseignements l’application recueille-t-elle?

    L’application Filtrete(MC) Smart recueille les types de renseignements suivants :

    • Les renseignements que vous nous fournissez, y compris ceux servant à vous identifier (ex. : adresse courriel, mot de passe, nom, photo de profil), que vous pouvez nous fournir directement dans l’application ou lorsque vous vous y connectez par l’intermédiaire d’un média social ou d’une autre plateforme tierce (ex. : compte Facebook ou Google); les renseignements sur votre domicile que vous choisissez de nous fournir lorsque vous créez ou modifiez votre profil (ex. : nombre de filtres à air dans votre domicile, présence d’animaux ou de fumeurs, allergies ou maladies respiratoires des occupants). Vous nous donnez ces renseignements en nous les fournissant dans l’application. Soyez avisé que vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctionnalités de l’application si vous n’entrez pas tous les renseignements demandés. Par exemple, si vous ne fournissez pas tous les renseignements facultatifs sur votre domicile, l’application pourrait ne pas pouvoir établir avec précision la durée de vie de votre filtre à air Filtrete(MC) Smart et la qualité de l’air extérieur, et ses conseils et alertes pourraient ne pas s’appliquer de manière optimale à vous et à votre domicile.
    • Les données du capteursoit les données recueillies par le capteur de votre filtre à air Filtrete(MC) Smart. Les données du capteur peuvent comprendre des renseignements sur la pression et la température de l’air, le type de filtre, ses dimensions, et le moment où le filtre a été couplé à l’application. Soyez avisé que vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctionnalités de l’application si vous n’activez pas le Bluetooth sur votre appareil, si l’application ne s’exécute pas en arrière-plan, si votre appareil est hors de portée du capteur ou si vous choisissez de ne pas fournir toutes les données demandées par l’application en limitant la collecte de certaines données (s’il vous est possible de le faire). Par exemple, si vous ne fournissez pas toutes les données du capteur, l’application pourrait ne pas pouvoir établir avec précision la durée de vie de votre filtre à air Filtrete(MC) Smart.
    • Les données de localisation, soit les données de localisation précise en temps réel fournies par le GPS de votre appareil, ou votre code postal, si vous choisissez de nous en faire part. L’application utilise les données de localisation pour vous informer sur la qualité de l’air extérieur et vous transmettre des alertes et conseils pertinents. Veuillez noter que nous n’accéderons PAS aux données de localisation précise de votre appareil à moins que vous autorisiez l’application à le faire. Si vous autorisez l’application à accéder aux données de localisation précise, nous pouvons aussi utiliser ces renseignements pour établir la communication avec le capteur du filtre à air Filtrete(MC) lorsque vous êtes à proximité de votre domicile afin de transmettre plus fréquemment les données du capteur à l’application et ainsi mieux déterminer la durée de vie de votre filtre à air Filtrete(MC) Smart. Si vous souhaitez obtenir des renseignements sur la qualité de l’air extérieur sans fournir de données de localisation précise, vous pouvez nous faire part de votre code postal. Les renseignements porteront alors sur le secteur associé au code. Veuillez noter que si vous ne fournissez pas votre code postal ou n’autorisez pas l’application à accéder à vos données de localisation précise, les renseignements sur la qualité de l’air extérieur pourraient ne pas être pertinents (à moins que vous ajoutiez plus tard un emplacement).
    • Les données de produits ou services connectés• Les données de produits ou services connectés, soit les données d’autres applications, produits ou services que vous choisissez de connecter à l’application (ex. : données d’un appareil de surveillance de la qualité de l’air intérieur couplé). Nous recueillons des données d’autres applications, produits ou services seulement si vous nous le permettez, et vous pouvez retirer l’autorisation en tout temps dans l’application ou par une des méthodes indiquées sur la page de soutien de Filtrete.ca. Lorsque vous décidez de connecter un appareil de surveillance de la qualité de l’air intérieur, nous recueillons des renseignements sur l’emplacement de cet appareil afin de l’identifier et, le cas échéant, de le distinguer des autres appareils de surveillance connectés à l’application.
    • Les données techniques, comme les renseignements sur votre utilisation de l’application (fonctions utilisées, contenus consultés, dates et heures des interactions, etc.) et les données techniques sur votre appareil (système d’exploitation, modèle, identificateur de l’appareil, adresse IP, etc.). L’application recueille les données techniques automatiquement au moment du téléchargement et à chaque utilisation.

    Nous pouvons également recueillir des renseignements directement auprès de vous, sans passer par l’application, par exemple, si vous faites une demande de renseignements liée à l’application. En outre, nous pouvons recueillir des renseignements à votre sujet auprès de tiers et les combiner avec ceux que vous nous avez fournis.

  • 3M transmettra-t-elle les renseignements qu’elle reçoit?

    3M peut transmettre des renseignements aux entités suivantes :

    • Les fournisseurs de services ou partenaires commerciaux qui travaillent pour son compte ou s’associent à elle pour fournir ou améliorer l’application ou les produits, services ou événements connexes, pourvu que ces fournisseurs de services ou partenaires commerciaux n’utilisent pas les renseignements personnels à leurs propres fins;
    • Les membres du même groupe et les filiales;
    • D’autres entités, du moment que 3M croit sincèrement que la communication de ces renseignements est nécessaire pour : a) respecter les lois, exigences réglementaires, procédures judiciaires, ordonnances du tribunal ou autres actes de procédure qui lui sont signifiés; b) protéger sa sécurité, ses droits ou sa propriété, vous protéger, ou encore protéger les autres ou le bien commun; c) détecter ou prévenir la fraude et les violations de sa propriété intellectuelle ou de son contrat de licence d’utilisateur final, ou y réagir.

    Avec votre accord, nous pouvons communiquer autrement les renseignements que nous recueillons.

    De plus, nous pouvons vendre, céder, louer, échanger ou publier vos renseignements dans le cadre de la vente, de la fusion, de la dissolution ou de l’acquisition de tout ou partie de notre société, auquel cas l’acquéreur ou la société issue de l’opération sera autorisé à utiliser vos renseignements personnels conformément à sa propre politique de confidentialité.

    Nous pouvons en outre transmettre à des tiers, pour quelque raison que ce soit, des données agrégées ou dépersonnalisées (renseignements qui ne permettent pas de vous identifier personnellement).

  • Comment 3M protège-t-elle mes renseignements?

    3M prend des mesures pour protéger les renseignements recueillis au moyen de l’application. Malheureusement, comme il est impossible de garantir la sécurité absolue et l’absence totale d’erreurs sur Internet et dans tout système technique, nous ne pouvons pas garantir la protection de vos renseignements.

  • Où ces renseignements sont-ils traités?

    Tous les renseignements recueillis par l’application seront traités aux États-Unis et assujettis aux lois de ce pays, qui ne prévoient peut-être pas le même niveau de protection des renseignements que les lois de votre pays. Ces renseignements pourraient être mis à la disposition du gouvernement américain ou de ses organismes en vertu d’une ordonnance légale rendue aux États-Unis. En outre, nous pourrions transférer vos renseignements à l’extérieur des États-Unis aux membres du même groupe, à nos partenaires commerciaux et à nos fournisseurs de services situés dans d’autres pays. En utilisant l’application et en nous fournissant vos renseignements, vous consentez au transfert et au traitement de vos renseignements aux États-Unis et dans ces autres pays.

  • Quelles sont mes options?

    Vous pouvez choisir de ne pas installer l’application. Vous pouvez choisir de ne pas fournir certains renseignements demandés par l’application. Comme il est toutefois mentionné plus haut, si vous omettez de fournir ces renseignements, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctionnalités de l’application. Vous pouvez choisir de recevoir ou d’interrompre les notifications poussées à tout moment. Les « notifications poussées » sont des messages envoyés à votre appareil mobile pour vous alerter, par exemple, de la qualité de l’air ou de la durée de vie de votre filtre à air Filtrete(MC) Smart, ou pour vous rappeler de faire certaines choses. Vous pouvez activer ou désactiver les notifications poussées dans les paramètres de votre appareil.

    Dans l’application, vous pouvez accéder à certaines données stockées localement dans celle-ci, et dans certains cas, les modifier ou les supprimer. L’information consultable et modifiable est susceptible de changer au fil des mises à jour de l’application. Si vous avez des questions sur la consultation ou la modification de vos renseignements, communiquez avec nous par une des méthodes indiquées sur la page de soutien de Filtrete.ca.

    Si vous choisissez de recevoir nos courriels promotionnels, vous pouvez vous désinscrire en cliquant sur le lien à cet effet dans tout courriel promotionnel, ou par une des méthodes indiquées sur la page de soutien de Filtrete.ca. Veuillez noter que vous continuerez de recevoir des courriels non promotionnels concernant les programmes et événements auxquels vous vous êtes inscrit ou certains avis administratifs, techniques ou de sécurité au sujet de l’application ou de nos produits ou services.

  • Renseignements fournis par des enfants

    L’application n’est pas destinée aux enfants de moins de 13 ans. Nous ne recueillerons pas sciemment de renseignements d’enfants de moins de 13 ans. Si vous constatez qu’un enfant à votre charge nous a fourni des renseignements sans votre consentement, communiquez avec nous par une des méthodes indiquées sur la page de soutien de Filtrete.ca.

  • Liens vers d’autres sites Web ou des services tiers

    L’application peut contenir des liens vers des sites Web externes ou des services tiers (ex. : sites Web de détaillants). Nous ne sommes pas responsables des politiques de confidentialité et/ou des pratiques de ces sites Web ou services tiers. Lorsque vous cliquez sur un lien vers un autre site Web ou un service tiers, vous devriez lire la politique de confidentialité applicable.

  • Conservation et suppression des données

    Nous conserverons vos renseignements à des fins commerciales légitimes, notamment pour maintenir votre compte, respecter nos obligations légales, régler les différends et faire exécuter nos contrats. Nous pouvons en outre conserver et utiliser, pour quelque raison que ce soit, des données agrégées ou dépersonnalisées (renseignements qui ne permettent pas de vous identifier personnellement).

    Pour cesser d’utiliser l’application et désactiver ou supprimer votre compte, supprimez l’application et communiquez avec nous par une des méthodes indiquées sur la page de soutien de Filtrete.ca.

  • À quoi sert l’application Filtrete(MC) Smart?

    L’application FiltreteMC Smart, couplée par Bluetooth aux filtres à air FiltreteMC Smart, recueille des renseignements sur les types de filtres à air que vous utilisez, l’air qui y circule, leur durée de vie, de même que toute information sur votre domicile que vous choisissez de fournir. L’application peut ainsi :

    • Indiquer quand changer les filtres;
    • Recommander les types de filtres à acheter et l’endroit où les acheter;
    • Fournir des données sur la qualité de l’air intérieur et, si vous le souhaitez, sur la qualité de l’air extérieur.
  • Modifications à la présente Politique de confidentialité

    Lorsque nous apportons des modifications à la Politique de confidentialité, nous publions la nouvelle version sur la présente page et modifions la date de prise d’effet figurant au haut de la Politique.

  • Questions ou préoccupations?

    Si vous avez des questions ou des préoccupations sur les thèmes abordés dans la présente Politique de confidentialité, communiquez avec nous par une des méthodes indiquées sur la page de soutien de Filtrete.ca.